Gruppo Buzzoni 
Sostieni il sito, dona con PayPal

1 Marzo 2017 FAQ  ::  Elenco/PDI Distributori  ::  Mappa Distributori  ::  Prove  ::  Installatori  ::  Galleria  ::  Forum  ::  MetAnnunci  ::  Contatti   Entra o Registrati
La app di Metanoauto per smartphone Android 
X3Energy SpA 
www.TuttoAutoRicambi.it
Menu di navigazione
Sostieni il sito
I nostri gadgets
Fai una donazione e ordina i nostri gadgets!


I nostri volantini
Scarica, stampa e diffondi i nostri volantini!



Metti il nostro banner sul tuo sito! Copia e incolla il codice e poi...faccelo sapere.
Links e Downloads
  Links totali:376
  Categorie: 19
  Click: 263693

  File totali: 338
  Categorie: 15
  Downloads: 521152
  Traffico:  871.50 Gb

Ultimi Links
 1: Video sul distributore di Marcellinara-CZ
 [ Click: 27 ]
 2: Metano e GPL: caratteristiche, pericoli e prevenzione degli incidenti
 [ Click: 140 ]
 3: La famiglia di motori Mercedes M270/M274 che include la versione 2.0 NGD
 [ Click: 101 ]

Links più cliccati
 1: Mappa aggiornata di incentivi ed agevolazioni, statali e locali
 [ Click: 33665 ]
 2: Dossier metano di Automobilismo - II parte
 [ Click: 9220 ]
 3: Metauto Magazine: Doblò NP 1.4 T-jet
 [ Click: 5590 ]

Ultimi Downloads
 1: D.Lgs. 16.12.2016, n. 257 - Recepimento direttiva Dafi - Allegato III - Quadro strategico nazionale
 [ Prelevamenti: 211 ]
 2: Circ. Min. 30.11.2016, prot. 26752-Div3/H: Bombole CNG4 - Revisione presso le officine private
 [ Prelevamenti: 146 ]
 3: Opel Combo 1,6 ecoM - Manuale d'Uso MY2011
 [ Prelevamenti: 41 ]

File più scaricati
 1: Confronto costi gestione auto a metano, gpl, benzina e gasolio
 [ Prelevamenti: 67823 ]
 2: Calcolo autonomia in base alla capacità installata
 [ Prelevamenti: 59514 ]
 3: Tabella dimensioni bombole
 [ Prelevamenti: 23311 ]
Flussi RSS
rss Notizie
rss Forum
rss Downloads
rss Links
rss Annunci

 FAQ del forum  ::  Cerca nel forum  ::  Lista iscritti  ::  Gruppi utenti  ::  Regolamento  ::  Modifica il tuo profilo

 
Rispondi nella discussione
Precedente Versione per la stampa Successivo
Autore Messaggio
fisico73
Metanodotto


Registrato: 27 Apr 2005
Messaggi: 3307
Località: Verona-Trento
MessaggioInviato: Mer 9 Ago 2006, 07:50 Rispondi citandoTorna in cima

Ciao a tutti, per curiosita' ho cliccato sul link alla versione inglese del sito.
A parte che vi segnalo che alcune aree sono ancora in Italiano (tipo ricerca nel sito, Iscritti on line e Chi c'e' in chat) non rieco piu' a visualizzare la versione italiana del sito ( e non solo della pagina iniziale). Ho provato a svuotare la chache ma non e' servito. Ho provato sia con Mozzilla 1.0.4 che con IE 6.0.
Sono solo io ad avere questo problema oppure e' "diffuso"?
Soluzioni?

_________________
Fisico73
VW Passat Variant 1,4 TSI Ecofuel DSG
Audi A6 2,0 E + Landi Aspirato cambiata a 278.000Km
Lancia Prisma 1.3 + Landi Aspirato cambiata a 235.000Km
Offline Profilo Invia email
Skype
Skype
marcyporcy
Amministratore del sito


Registrato: 18 Apr 2005
Messaggi: 2927
Località: Bologna
MessaggioInviato: Mer 9 Ago 2006, 07:57 Rispondi citandoTorna in cima

... imparare finalmente l'inglese??? Ghigno Ghigno Ghigno

_________________
Andate e mUltiplicatevi
Offline Profilo Invia email
fisico73
Metanodotto


Registrato: 27 Apr 2005
Messaggi: 3307
Località: Verona-Trento
MessaggioInviato: Mer 9 Ago 2006, 08:07 Rispondi citandoTorna in cima

Glab!

ho "scoperto" la soluzione, bisogna ricliccare su "versione italiana" nel menu' di navigazione.
Deve essere una "features" legata all'utente invece che all'indirizzo. Vero?

Comunque poco importa, meglio cosi', anche se la prima volta non e' proprio user friendly.

Segnalo che nella versione inglese nella lista dei distributori in formato pdf si ha, tra le opzioni di scelta per l'output in ordine di prezzo dal piu' costoso al piu' economico, la descrizione con Prezzo al posto di Price.

_________________
Fisico73
VW Passat Variant 1,4 TSI Ecofuel DSG
Audi A6 2,0 E + Landi Aspirato cambiata a 278.000Km
Lancia Prisma 1.3 + Landi Aspirato cambiata a 235.000Km
Offline Profilo Invia email
Skype
Skype
lampugnani
Ambasciatore del metano


Registrato: 28 Apr 2005
Messaggi: 989
Località: Lucca
MessaggioInviato: Mer 9 Ago 2006, 09:41 Rispondi citandoTorna in cima

marcyporcy ha scritto:
... imparare finalmente l'inglese??? Ghigno Ghigno Ghigno

Dopo tutto l'inglese serve sempre... Ghigno Ghigno Ghigno

_________________
FIAT Multipla NP Dynamic color crodino
repliche in plancia pulsanti cristalli posteriori
montanti finestrini verniciati in nero opaco
Offline Profilo Invia email
Skype
Skype
fisico73
Metanodotto


Registrato: 27 Apr 2005
Messaggi: 3307
Località: Verona-Trento
MessaggioInviato: Mer 9 Ago 2006, 12:42 Rispondi citandoTorna in cima

ragasssiiiiii

Image
Image
Image
Image
Image


Ghigno Ghigno Ghigno

_________________
Fisico73
VW Passat Variant 1,4 TSI Ecofuel DSG
Audi A6 2,0 E + Landi Aspirato cambiata a 278.000Km
Lancia Prisma 1.3 + Landi Aspirato cambiata a 235.000Km
Offline Profilo Invia email
Skype
Skype
Ludo
Fondatore del sito


Registrato: 4 Apr 2005
Messaggi: 14276
Località: Piacenza
MessaggioInviato: Mer 9 Ago 2006, 14:05 Rispondi citandoTorna in cima

fisico73 ha scritto:
A parte che vi segnalo che alcune aree sono ancora in Italiano (tipo ricerca nel sito, Iscritti on line e Chi c'e' in chat)

Immagino tu ti riferisca ai titoli dei blocchi menu a sinistra e destra dell'home page.
Tutti i testi inseriti nel database, quindi anche i titoli dei blocchi, non possono essere gestiti dalla funzione multilingua di PHP-Nuke, e quindi tradotti. Certo per i titoli dei blocchi sarebbe un problema da risolvere in sede di progettazione, perchè non stanno un granchè bene.
Per il forum mi è venuta un'idea efficace in rapporto alla sua semplicità: inserire nella descrizione delle cartelle la traduzione in inglese dei titoli, in modo che l'anglofono sappia dove scrivere, senza creare una poco flessibile sezione "English".

Citazione:
non rieco piu' a visualizzare la versione italiana del sito ( e non solo della pagina iniziale).

A conferma che è poco utile, e spesso deleterio, mettere i links agli aggiornamenti Pernacchia Risata a crepapelle

_________________
Le mie auto a metano
Hai o hai avuto un'auto trasformata a metano? Inseriscila nell'Elenco installatori/vetture!
Offline Profilo Invia email HomePage
Ludo
Fondatore del sito


Registrato: 4 Apr 2005
Messaggi: 14276
Località: Piacenza
MessaggioInviato: Mer 9 Ago 2006, 14:17 Rispondi citandoTorna in cima

fisico73 ha scritto:
Deve essere una "features" legata all'utente invece che all'indirizzo. Vero?

Sì, è basata sul cookie che il sito imposta sul PC dell'utente memorizzando la lingua prescelta (o quella predefinita, ovviamente l'italiano).

Citazione:
la prima volta non e' proprio user friendly.

Beh, se non avessimo messo il link negli aggiornamenti avresti cercato il link alla versione inglese "scoprendolo" Pernacchia in fondo al menu di navigazione italiano, e tornare indietro sarebbe stato un gioco da ragazzi Pernacchia
Prima c'era un blocco "Lingue" con un menu a tendina, ma era ancora meno visibile in fondo alla colonna di destra, abbiamo deciso di sostituirlo con un link perchè
  1. con una sola versione straniera realmente messa a punto un menu a tendina è inutile
  2. in questo modo Google rintraccia meglio le pagine in inglese

Potremmo mettere il link nella barra superiore, ma è più complicato e dovremmo tornare indietro quando implementeremo altre lingue.
Oltretutto, si presume che l'anglofono sia subito attratto dall'unica frase in inglese presente in home page...

Citazione:
Segnalo che nella versione inglese nella lista dei distributori in formato pdf si ha, tra le opzioni di scelta per l'output in ordine di prezzo dal piu' costoso al piu' economico, la descrizione con Prezzo al posto di Price.

Eh, qualche refuso resta sempre in giro...

P.S. A proposito, dopo l'inglese la lingua che sarebbe più utile implementare sarebbe il tedesco: vista la numerosa comunità trentina, c'è qualcuno che si offre per tradurre qualche decina di parole (è tutto molto semplice)? Ghigno

_________________
Le mie auto a metano
Hai o hai avuto un'auto trasformata a metano? Inseriscila nell'Elenco installatori/vetture!
Offline Profilo Invia email HomePage
Mostra prima i messaggi di:      
Rispondi nella discussione
Precedente Versione per la stampa Successivo
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group

Version 2.0.6 of PHP-Nuke Port by Tom Nitzschner © 2002 www.toms-home.com
:: fisubsilver shadow phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by coldblooded (www.nukemods.com) ::